thẹn đỏ mặt Tiếng Trung là gì

• 赧 <羞愧脸红。>
  赧颜 <因害羞而脸红。>
  羞赧 <因害臊而红了脸的样子。>
  

• thẹn     自惭形秽。 tự thẹn kém cỏi không bằng người 自惭形秽 红脸 亏心 怕羞 红潮 难为情; 臊 ...
• đỏ     赤 đậu đỏ. 赤小豆。 飞红 nhất thời trả lời không được, cô ấy đỏ cả mặt....
• mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
• đỏ mặt     飞红 红潮 cô bé này gặp người lạ là đỏ mặt ngay. 这个姑娘见了生人就红脸。 红脸 ...

• 恐高，没关系，我也有害怕的东西；
  (văn) ① Thẹn đỏ mặt; ② Lo sợ.
• 张衡《定情赋》云：“想逾里兮折杞檀，惧尨吠兮我所惊。
  (văn) ① Thẹn đỏ mặt; ② Lo sợ.
• 12 他们做可憎的事会羞愧吗？不！他们不知廉耻，毫不脸红。
  12Chúng nó làm ra sự gớm ghiếc, há lấy làm xấu hổ ư? đã chẳng xấu hổ chút nào, lại cũng không thẹn đỏ mặt.
• 12 他们做可憎的事会羞愧吗？不！他们不知廉耻，毫不脸红。
  12 Chúng nó làm ra sự gớm ghiếc, há lấy làm xấu hổ ư? đã chẳng xấu hổ chút nào, lại cũng không thẹn đỏ mặt.
• 8:12 他们行可憎的事知道惭愧吗？不然，他们毫不惭愧，也不知羞耻。
  8:12 Chúng nó làm ra sự gớm ghiếc, há lấy làm xấu hổ ư? đã chẳng xấu hổ chút nào, lại cũng không thẹn đỏ mặt.